Управляющий партнёр юридической фирмы «Солнцев и партнёры» Станислав Солнцев

На заре создания Интернета существовали лишь цифровые IP-адреса вида 85.17.82.78, запомнить которые было достаточно сложно. Доменные имена были придуманы для более быстрого и простого поиска сайтов. Законодательство в России и даже самая последняя и свежая часть IV Гражданского Кодекса РФ, посвященная интеллектуальной собственности, не содержит каких-либо правил регистрации, присвоения, владения и тем более порядка разрешения доменных споров. Юрист Станислав Солнцев поможет разобраться читателям Presston’s в правовых тонкостях владения доменом и даст рекомендации, как не потерять его в возможном споре. 

Домен считается имущественным правом, как имущественные права создателя книги или фотографии, вот только его владелец (администратор) имеет лишь временное право администрирования по правилам, предусмотренным для каждой доменной зоны. Его можно зарегистрировать буквально за пару минут в отличии от товарного знака, на регистрацию которого уходит порой до 1,5 лет. Однако потерять домен не менее легко, если его написание или звучание совпадает с названием известного бренда. В итоге такой горе-владелец может остаться должным приличную сумму денег за незаконное использование бренда. Мой материал сегодня о том, как не потерять домен и что не надо делать, если к вам предъявили претензии.

До 1 июня 2001 года регистратор доменов в зоне .ru был единственный, им являлся Российский научно-исследовательский Институт развития общественных сетей (РОСНИИРОС). После регистраторов стало несколько (по состоянию на апрель 2016 года действует 35 регистраторов), все они используют централизованную базу данных доменных имён. Единые правила для всех регистраторов в доменах .ru, и .рф задаются Координационным центром национального домена сети Интернет. К примеру, такие крупные регистраторы как RU-CENTER прямо пишут, что Правила регистрации доменных имен в доменах .RU и .РФ, опубликованные на официальном сайте данной организации по адресу http://www.cctld.ru/ru/docs/, имеют приоритет над правилами, которые устанавливает сам регистратор. При регистрации доменов в других зонах, к примеру, зонах общего пользования COM, NET, ORG  и 72 национальных зонах действуют похожие правила, утвержденные Интернет-корпорацией по присвоению имен и номеров (ICANN). Последняя по факту и является тем «органом», который определяет все правила существования интернета.

Домены и киберсквоттеры

Простота регистрации доменов привела к появлению целого бизнеса по их регистрации, захвату и перепродажи владельцам известных брендов. Доменное имя (домен) давно представляет собой коммерческую ценность для бизнеса, для общественных организаций уникальный идентификатор в бесконечном хаосе информации, личную ценность для владельца блога. Порой обладание нужным доменом позволяет привлекать сотни и даже миллионы посетителей только одним фактом, что ваш домен похож на слово, которое ищут пользователи сети. На этой почве появился и полулегальный бизнес киберсквоттеров – людей, промышляющих регистрацией доменных имён, содержащих торговую марку, принадлежащую другому лицу с целью их дальнейшей перепродажи или недобросовестного использования. Обычно способов заработать денег у киберсквоттеров несколько – перепродать домен менее расторопному владельцу товарного знака или получать доход с рекламы. В последнем случае киберсквоттеры регистрирую похожие домены, часто содержащие ошибочное написание известного сайта или бренда. К примеру, wwwyandex.ru. Ещё более продвинутой схемой является «обратный захват домена» — это способ, когда злоумышленник специально регистрирует товарный знак, чтобы создав видимость его использования, и отобрать домен у администратора через досудебную или судебную процедуру. Но регистрация может быть и защитной, когда легальный владелец домена или товарного знака скупает похожие по написанию и звучанию домены, чтобы недоброжелатели не могли сделать тоже самое.

Как и где можно оспорить право на домен?

Документы в подтверждение прав на домен

Сам факт обладания доменом не решает практически ничего. В споре за домен суд или другой арбитр будет выяснять причины его регистрации, цели использования и сопоставлять с той информацией, которая на нём размещена и в чьих интересах используется. Несколько лет назад из Гражданского Кодекса РФ изъяли положение о том, что более ранняя регистрации домена, чем товарного знака, даёт преимущество перед другими лицами. Лично я считаю, что подобные поправки были продавлены крупными корпорациями, которым стало сложно бороться с киберсквоттерами. Корпорации проигрывали и проигрывают им и даже частным лицам в скорости регистрации доменов под свое новые бренды и проекты. Радует, что подобные правила остались в практике разрешения доменных споров.

Регистраторы часто предоставляют в разном виде «документы на домен», подтверждающие владельца. Однако юридической силы эти документы не имеют и ни от чего не защищают — с точки зрения правил регистрации доменов администратора домена определяет не бумажный документ, а данные whois, которые содержатся в базе данных регистратора.

Если владелец юридическое лицо, то по запросу в поддержку регистратора вам вышлют скан справки о принадлежности домена, если администратор — гражданин (Private Person), то увы без адвокатского запроса не обойтись. В суде или при проверках правоохранительными органами последним без труда предоставляют необходимые документы, включая домашний адрес гражданина-администратора домена. Заметим, что адрес предоставляют регистраторы и по адвокатским запросам.

Иностранные доменные зоны

При регистрации доменов в зонах общего пользования COM, NET, ORG и многих других «нероссийских» зонах будущий администратор домена в обязательном порядке соглашается с Едиными правилами разрешения споров в отношении доменных имен (приняты ICANN 24 октября 1999 г.). Не имеет значение – регистрируете вы домен у российского или иностранного регистратора, регистрируя аккаунт у регистратора вы автоматически соглашаетесь с внушительным сводом правил для всех доменов, которые он регистрирует. Среди всех этих правил нужно выделить так называемые дополнительные правила, разрабатываемые организациями, уполномоченными на рассмотрение споров административным путем. ICANN на сегодня одобрены 5 таких организаций. Наибольшей популярностью у российских и европейских владельцев доменов и товарных знаков пользуется Центр ВОИС по арбитражу и посредничеству (г. Женева, Швейцария).

Основные документы, которыми руководствуется Центр ВОИС — это Единая Политика Рассмотрения Споров о Доменных Именах (Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy или UDRP, далее —Политика) и Правила для Единой Политики Рассмотрения Споров о Доменных Именах (далее – Правила). Заметим, что и российские суды используют для разрешения споров указанные документы. При том это касается не только «иностранных» доменов, принципы, заложенные в Политике и Правилах используются для разрешения споров в отношении доменов в зоне .RU и .РФ. Политика является частью договора о регистрации доменного имени и применяется в связи с возможными спорами между администратором домена и любым другим лицом в связи с регистрацией и использованием доменного имени.

Центр ВОИС не является обязательной инстанцией (юристы спорят на этот счет) перед подачей иска в суд, но участие в доменном споре в административном порядке в то же время является обязательным согласно Правилам UDRP. При этом Центр ВОИС как орган по разрешению споров имеет ряд преимуществ во сравнению с государственными судами:

• Единые правила разрешения спора и нет необходимости искать ответчика. В абсолютном большинстве стран иски подаются по месту нахождения ответчика, адрес которого ещё нужно найти, как и суд, в который надо подать такое исковое заявление. В каждой стране действуют свои процессуальные нормы, т.е. условия и порядок как надо подавать исковые заявления и защищать свои права, оформлять и предъявлять доказательства. При наличии нескольких владельцев доменов-нарушителей в разных странах может привести к необходимости найма международной юридической фирмы, имеющей офисы в разных странах, или разных юристов в каждой из стран, где находится администратор каждого домена;
• Заочное разбирательство. Нет необходимости ехать в Женеву в Центр ВОИС или подавать иск и отправлять своих юристов в любую страну мира, где окажется владелец домена, который вы хотите забрать себе. Подача жалобы осуществляется в бумажном виде и по электронной почте, вся последующая переписка ведется через обычную электронную почту.
• Стоимость разбирательства. Пошлина за рассмотрение жалобы составляет 1500$ за жалобу в отношении от 1 до 5 доменов. Стоимость юридических услуг по ведению такого спора у компетентных специалистов в России начинается от 120 тыс. рублей, что явно меньше, чем стоимость аналогичных услуг в любой стране ЕС, США или развитых стран Азии.
• Скорость рассмотрения спора и его исполнения. Рассмотрение обычно занимается несколько месяцев, а предоставление документов строго регламентировано. Непредоставление документов не мешает рассмотреть назначенному арбитру спор. Если в отношении домена вынесено решение аннулировать регистрацию домена или передать домену другой стороне спора, то оно будет безусловно исполнено регистратором домена. Однако если после вынесения окончательного решения сторон спора в течение 10 дней предоставит в Центр ВОИС иск с отметкой о подаче иска в суд, то решение Центра будет приостановлено до завершения судебного дела.

Политикой ICANN запрещено менять администратора домена:

• во время административного процесса и в течение пятнадцати рабочих дней после его окончания;
• во время судебного или арбитражного спора, инициированного в отношении доменного имени, за исключением случая, когда сторона, которой передается доменное имя, в письменной форме выразит согласие подчиниться решению суда или арбитража;

Администратор согласно Правилам обязан участвовать в обязательном административном процессе в случае, если другое лицо подало жалобу о том, что:

• ваше доменное имя идентично или сходно до степени смешения с товарным знаком или знаком обслуживания, на который заявитель имеет права; и
• у вас нет прав или законных интересов в отношении доменного имени; и
• доменное имя было зарегистрировано и используется недобросовестно.

В административном процессе по оспариванию домена податель жалобы должен доказать наличие каждого из названных трех элементов. Аналогичных правил при подаче исков придерживаются и арбитражные суды, которые преимущественно и рассматривают в России доменные споры.

Аэрофлот

Компания VivaVia в декабре 2011 года зарегистрировал адрес aeroflot.xxx и стала размещать на нем эротические снимки полуобнаженных стюардесс и девушек в бикини. Администратор домена Коба Гигинешвили заявил, что доменное имя было приобретено не для распространения порнографии, а для продвижения услуг по продаже путешествий на острова. Аэрофлот владеет многими зарегистрированными товарными знаками, потому Центр ВОИС принял решение, что доменное имя можно спутать с названием организации, и оно должно быть немедленно передано авиакомпании.

Facebook

После того, как юристы Facebook попросили проект «Цуккерберг позвонит» съехать с домена facebookru.com они переместились на siliconrus.com, а затем на vc.ru. Так же пришлось забыть об имени основателя соцсети в названии. Спор был решен без каких-либо разбирательств.

Споры в зоне .RU и .РФ

Принципы разрешения доменных споров в России заимствованы из зарубежной практик и являются калькой с Единой Политики Рассмотрения Споров о Доменных Именах и Правил для Единой Политики Рассмотрения Споров о Доменных Именах. Российских аналогов нет и вероятно не будет. Российские суды всё чаще напрямую применяют Политику и Правила при разрешении споров. Как пример можно привести Суд по интеллектуальным правам, который в 2014 г. утвердил подробную справку по вопросам, возникающим при рассмотрении доменных споров.

Основная борьба у администраторов доменов происходит с владельцами товарных знаков. Куда реже это связано со схожестью названий фирм (фирменных наименований) или бизнес-проектов (коммерческих обозначений), которые, как известно, не подлежат какой-либо регистрации. Причина таких споров кроется в том, что у владельцев любых подобных средств индивидуализации есть исключительное право на их использование по отношению ко всем, кто начал его использовать позднее. Подобные правила и являются юридической основной для исков к администраторам доменных имён. Существенный вопрос — имеется ли на вашем сайте предложения товаров или услуг, в отношении которых владелец товарного знака его зарегистрировал. Товарный знак регистрируется только в отношении определённых классов товаров и услуг, включенных в Международную классификацию товаров и услуг (МКТУ). Сфера действия общеизвестного товарного знака распространяется за пределы сферы его регистрации по конкретному классу. Общеизвестным он становится после внесения в отдельный реестр. К примеру, к таким относятся «Coca-Cola», «Клинское», «Лукойл», «Lipton», «Роспечать», «Intel», «Урал», «Газпром», «Из рук в руки», «Kamaz», «Nestle», «Nestle», «Русский стандарт», «Балтика» и др.

Если к вам предъявлена претензия или иск от владельца товарного знака, то нужно трезво оценить ситуацию, что крайне рекомендуется с делать с профильным юристом, ответив себе на несколько вопросов:

• когда был зарегистрирован домен – до или после подачи заявки на регистрацию товарного знака или регистрации фирменного наименования (самой организации), а равно изменения названия фирмы на текущее;
• известен ли был на момент регистрации вами домена бренд, владелец которого предъявляет вам претензию;
• имеется ли у вас одноименные товарный знак или фирма, известное в среди клиентов название вашего проекта (к примеру, у вас ИП, а называетесь вы «Служба Быта»);
• для каких целей вы используется домен – совпадают ли виды товаров и услуг, которые вы через него продвигаете с теми классами МКТУ, в отношении которых зарегистрирован товарный знак;
• выставляли ли на продажу, пытались сдать в аренду домен;
• вели ли переписку с кем-либо недавно, кто яко бы хотел приобрести домен;
• есть ли разумное обоснование того для чего вам домен и почему было выбрано именно такое его название;

Что не надо делать после поступления претензии в отношении законности владения доменом:

1. начинать использовать, если до этого таких планов не было. Однако если его использование входило в ваши планы, то вам придется объяснить, почему именно сейчас, в момент спора, вы начали использовать домен;
2. передавать права администрирования другом лицу, а также сдавать в аренду домен. Сам факт продажи будет расценен как отсутствие интереса в обладании доменом и даже как злоупотребление правом;

Когда можно утверждать, что домен вы потеряете:

1. ваш домен зарегистрирован после регистрации товарного знака или знака обслуживания. Но шансы потерять многократно увеличиваются, если вы используете сайт по указанному домену, на котором реализуете товары или предлагаете услуги владельца товарного знака или его конкурентов;
2. не использовали домен или начали использовать домен после поступления претензий в ваш адрес;
3. зарегистрировали домен, но к тому времени существовал общеизвестный бренд, который впоследствии зарегистрировал свой товарный знак как общеизвестный. В этом случае в абсолютном большинстве случаем не имеет значение для чего вы используете домен – в личных или коммерческих целях;
4. ранее вы были уличены в киберсквоттерстве;
5. являетесь конкурентом или связанным с ним лицом;
6. домен используется для размещения нелецеприятной информации о владельце одноименного товарного знака и на сайте размещена информация с товарами или услугами конкурентов, которые можно приобрести через ваш сайт;
7. домен используется для мимикрии под зарегистрированный одноимённый бренд, и посетителя может сложится впечатление, что владелец бренда является участником (или учредителем), спонсором, партнером или поддерживает веб-сайт администратора или иной ресурс, либо товар или услугу, предоставляемую на веб-сайте администратора спорного доменного имени или ином ресурсе;
8. домен выставлялся на продажу по цене выше его обычной стоимости регистрации;
9. не сможете доказать в чем состоит заинтересованность в использовании домена с учетом его названия

Forbes

Президиум ВАС РФ признал, что решающим моментом является факт регистрации домена forbes.ru ранее регистрации прав известного бизнес-журнала на товарные знаки. Доменное имя forbes.ru было зарегистрировано 5 мая 2000 года, что и стало основанием для отказа в иске владельцу журнала и одноимённого товарного знака.

Mumm.ru

ВАС РФ, до которого дошёл спор, посчитал, что Юсупов Ш.Д. — администратор домена mumm.ru недобросовестно использовал товарный знак «MUMM», принадлежащий компании «G.H. Mumm&Cie», своими действиями создал препятствия компании для размещения информации о ней и ее товарах с использованием своего товарного знака на названном домене российской зоны сети Интернет и создал опасность введения потребителей продукции компании в заблуждение. По мнению суда у Юсупова Ш.Д. не имеется законного интереса в использовании спорного домена. На спорном домене информация была размещена «для создания иллюзии действующего сайта, поскольку контент сайта содержит только самую общую информацию о мумиях». В результате чего домен был передан истцу – владельцу товарного знака.

MAXIMUS и ЭЛЬДОРАДО

«Магазин техники 10» (юридическое название «Эльдорадо» в Калининграде) зарегистрировал домен балт-максимус.рф, но использовал его для переадресации на свой основной сайт eldorado-kaliningrad.ru, что не могло остаться без внимания конкурента на рынке торговли электроникой компании «МАКСИМУС».

Торговая сеть «МАКСИМУС использовала для своего интернет-магазина домен www.balt-maximus.ru, а также владела товарным знаком «BALTMAXIMUS», зарегистрированным еще в 2005 году. Истец требовал компенсацию с ответчика в размере 350 тыс. рублей. Судом установлено, что «МАКСИМУС» не подавал заявок на регистрацию домена балт-максимус.рф ни в приоритетный период, ни в период открытой регистрации. Суд в решении указал, что «Магазин техники 10» не предлагает на сайте по доменным именем балт-максимус.рф какие-либо товары и услуги, в том числе те, для которых зарегистрирован товарный знак истца. При этом сам факт использования в доменном имени обозначения, сходного до степени смешения с товарным знаком лицом, не являющимся правообладателем, не свидетельствует о нарушении Ответчиком исключительных прав «МАКСИМУС». Решением в иске было полностью отказано. Причиной проигрыша является то, что в суде не были представлены доказательства переадресации на основной домен конкурента. Заметим, что сегодня эта переадресация успешно работает.

 Что поможет сохранить домен за вами:

1. подача заявления на регистрацию товарного знака или продление такой регистрации, если вы используете домен для продвижения товаров и услуг, которые не пересекаются с аналогичными у вашего оппонента;
2. факт того, что администратор доменного имени был широко известен под спорным доменным именем, даже если при этом он не приобрел прав на товарный знак, тождественный или сходный до степени смешения с доменным именем;
3. использование домена для продвижения других товаров и услуг нежели те, по которым у оппонента зарегистрирован товарный знак (не подходит, если у оппонента общеизвестный товарный знак);
4. использование домена в некоммерческих целях, если будете иметь достаточно логичное и реалистичное обоснование такой деятельности. Преимущество отдается тому, когда название домена совпадает с вашим именем, будущей книгой, иным создаваемым произведением или как-то связано с вашей некоммерческой деятельностью. Однако суды иногда игнорируют подобные «некоммерческие» формы использования доменов и передают их владельцам товарных знаков.

Управляющий партнёр юридической фирмы «Солнцев и партнёры» Станислав Солнцев