Когда роман «Двенадцать стульев» перейдет в общественное достояние?

После 1 января 2017 года истек срок защиты авторских прав на произведения советских писателей Ильи Ильфа и Евгения Петрова. С этого дня их работы, среди которых такие знаменитые романы, как «Двенадцать стульев», «Золотой теленок» и «Одноэтажная Америка» переходят в категорию общественного достояния. Это значит, что с 2017 года они могут быть использованы любым лицом без выплаты авторского вознаграждения.

Станислав Солнцев, управляющий партнёр юридической фирмы «Солнцев и партнёры»

Известно, отмечает юрист, что судьба создателей незабвенного Остапа Бендера сложилась драматично. И.А. Файнзильберг (творческий псевдоним - Илья Ильф) скончался от туберкулеза в 1937 г. Е.П. Катаев, известный как Евгений Петров, был командирован в действующую армию в качестве военного корреспондента и погиб на фронте в 1942 году.

В 1993 году был принят Закон «Об авторском праве и смежных правах», согласно которому авторские права защищались в течение 50 лет после смерти автора. При этом для произведений, созданных в соавторстве, этот срок исчислялся с момента смерти того из соавторов, который прожил дольше. В соответствии с этим, срок защиты авторских прав Ильфа и Петрова должен был истечь после 1 января 1993 года, поскольку Петров умер позже Ильфа – в 1942 году.

В 2004 году в закон об авторском праве были внесены поправки, которые устанавливали 70-летний срок охраны авторских прав, но не восстанавливал те авторские права, которые истекли до 1 января 1993 года. В 2006-м году эту норму закрепила IV часть Гражданского кодекса РФ. Она же содержала положение (п.5 ст. 1281 ГК РФ) о том, что если автор работал во время Великой отечественной войны (а Евгений Петров погиб на фронте), срок защиты его авторских прав должен продляться на четыре года.

Возникла проблема: что делать с произведениями, которые уже были признаны перешедшими в общественное достояние? Вопрос был отнюдь не риторическим, поскольку наследники некоторых писателей (например, прецедентным стал процесс по иску потомком Алексея Толстого) судились с издательствами, выпускавшими произведения советских писателей без выплат вознаграждений. В результате в 2008 году вышло Постановление высших российских судов, которое предлагало восстановить срок действия авторских прав на произведения, перешедшие в общественное достояние после 31 декабря 1992 года.

«Таким образом, срок защиты авторских прав на произведения Ильфа и Петрова был увеличен на 24 года. Прибавив их к 1 января 1993 года, мы получим срок перехода их работ в категорию общественного достояния – после 1 января 2017 года», - комментирует Станислав Солнцев.

Важно принимать во внимание, что переход в категорию общественного достояния исходных романов не означает прекращение защиты авторских прав производных произведений, например их экранизаций, напоминает юрист.